- растворожить рожу
- n
colloq. casser la gueule
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
растворожить рожу
Regardez d'autres dictionnaires:
рожу растворожить — избить, попортить вывеску, начистить морду, начистить зубы, почистить морду, отколотить, отмордасить, поколотить, оттузить, побить, пересчитать зубы, выутюжить морду, начистить рыло, испортить портрет, обломать руки, набить морду, исколотить… … Словарь синонимов
Растворожить — (иноск.) разбить до крови, которая створожится (?) обратить въ творогъ (?). Ср. Я тебѣ, бездѣльнику, тогда всю рожу растворожу, щеку на щеку помножу, носъ вычту и зубы въ дроби превращу. Лѣсковъ. Соборяне. 2, 12. Ср. Въ Москвѣ. 27 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
растворожить — см.: рожу растворожить … Словарь русского арго
растворожить — (иноск.) разбить до крови, которая створожится (?), обратить в творог (?) Ср. Я тебе, бездельнику, тогда всю рожу растворожу, щеку на щеку помножу, нос вычту и зубы в дроби превращу. Лесков. Соборяне. 2, 12. Ср. В Москве. 27 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рожу растворожить — кому ударить по лицу, разбить лицо … Словарь русского арго
расквасить нос(рожу) — расплющить, размозжить Ср. Это не дело, папенька, у дверей подслушивать; пожалуй недолго и нос вам расквасить! Салтыков. Господа Головлевы. 1. Ср. За что ж он мне рожу расквасил? Нет, ты мне скажи: за что он меня растворожил всего? Вс.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
набить морду — начистить рыло, пересчитать зубы, почистить морду, попортить вывеску, испортить портрет, надавать тумаков, выутюжить морду, обломать руки, начистить зубы, начистить морду, надавать шалабанов, поколотить, рожу растворожить, избить, отмордасить,… … Словарь синонимов
начистить морду — начистить хайло, начистить рожу, поколотить, отмордасить, оттузить, набить хайло, отколотить, ударить, побить, обломать руки, избить, набить морду, надавать тумаков, рожу растворожить, почистить морду, начистить зубы, набить рыло, начистить рыло … Словарь синонимов
почистить морду — почистить рожу, почистить хайло, избить, почистить рыло, выутюжить морду, рожу растворожить, исколотить, обломать руки, надавать шалабанов, начистить зубы, надавать тумаков, начистить морду, отмордасить, начистить рыло, отколотить, пересчитать… … Словарь синонимов
Расквасить нос — Расквасить носъ (рожу) расплющить, размозжить. Ср. Это не дѣло, папенька, у дверей подслушивать; пожалуй не долго и носъ вамъ расквасить! Салтыковъ. Господа Головлевы. 1. Ср. За чтожъ онъ мнѣ рожу расквасиль? Нѣтъ, ты мнѣ скажи: за что онъ меня… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
выутюжить морду — попортить вывеску, набить морду, рожу растворожить, надавать тумаков, испортить портрет, пересчитать зубы, начистить морду, начистить рыло, почистить морду, избить, поколотить, начистить зубы, отколотить, обломать руки, надавать шалабанов,… … Словарь синонимов
